عزل حراري في الصينية

• 热绝缘
• 绝热

• محرك حراري    热机
• ستارة عزل الصوت    噪声屏蔽

أمثلة

1. هيكل من الصلب ذو عزل حراري
   钢架结构，热绝缘
2. وستزود المباني بنظام عزل حراري من أجل تعزيز كفاءة استخدام الطاقة، إلى جانب زيادة أوجه الكفاءة الناجمة عن تجديد حيز المكاتب.
   为了增加能效以及提高翻修办公空间所形成的效率，将采用保温隔缘方法。
3. إما " عزل حراري " أو " عزل بالخلخلة " ـ
   " 热绝缘 " 或 " 真空绝缘 "
4. ويفترض في الشروط اﻷولية للتقييم أن يظل أي عزل حراري للطرد سليما، وأن يكون الطرد عند أقصى ضغط تشغيل عادي، وتكون درجة الحرارة المحيطة هي ٨٣○م.
   评估的初始条件必须假定货包的热绝缘仍未受损，货包处于最大正常工作压力下，而环境温度是38℃。
5. وعلى الرغم من الجهود المتواصلة التي يبذلها المكتب للحد من استهلاك الطاقة ومن تكاليفها، فإن النجاح كان محدودا بسبب عدم وجود عزل حراري في الواجهات الخارجية للمباني وفي النوافذ، وكذا بسبب البنية التحتية التقنية التي عفا عليها الزمن.
   尽管联合国日内瓦办事处不断努力减少能耗和费用，但因建筑物外表和窗户缺乏隔热措施，加上技术基础设施过时，所以该努力只获得有限成效。